romeror75

（路透芝加哥2日電）NBA亞特蘭大老鷹（Hawks）今天在東區季後賽第2輪，以103-95擊敗芝加哥公牛（Bulls），開幕戰獲勝，季後賽驚奇之旅繼續上演。

老鷹在7戰4勝第1輪，以4-2淘汰奧蘭多魔術（Magic），夾帶勢頭來到芝加哥，在最後一節力克公牛。

證券行情表、證券表格

證券行情表─集中市場。（請點選下列網址）

證券行情表、證券表格

證券行情表─集中市場。（請點選下列網址）

台中市中港路發生連環車禍。一輛休旅車高速追撞正在等紅燈的車子，造成前方有4輛車都撞在一起，而肇事車輛則是騰空飛起，側翻倒地，駕駛當場昏迷，行車紀錄器拍下整段過程。

民眾在中港路和中興路口等紅燈，突然後方一輛銀色休旅車撞��過來，又追撞前方車輛，整輛車側翻倒地。目擊民眾：「就碰一聲，很快，他就翻了。」

〔自由時報記者林相美／台北報導〕垃圾掩埋場也能變身咖啡屋。台北市山豬窟掩埋場復育工程預計八月完工，環保局規劃，廿一公頃園區會有小溪流過，兒童遊樂設施及容納四十至五十人的咖啡木屋，大片園區也已栽種近廿種的樹木，最快年底成為假日休閒的新去處。

另外，為改變民眾對山豬窟的印象，環保局公開徵求民眾為山豬窟掩埋場復育園區命名，經採用可獲三萬元獎金，即日至六月一日開放投稿，新名字希望呈現園區功能、結合地方特色，投稿民眾需附上命名、姓名、身分證字號、聯絡電話、住址，連同約兩百字的創意發想及意涵說明，郵寄至北市市府路一號六樓東北區，北市府環保局秘書室（信封外註明參加山豬窟命名活動），園��未來功能可上網查詢，網址：http://www.dep.taipei.gov.tw/MP_110001.html（點選最新消息），電話：二七二八七二八八。

〔自由時報記者鮑建信／高雄報導〕彰化縣東宏生技公司僱用司機劉育誠，涉嫌在高雄市傾倒有害人體廢酸液，檢察官劉河山據報，查獲一百五十公斤廢酸液，聲請法院羈押負責人黃永杰和劉獲准。

據了解，受僱於彰化縣和美鎮東宏生技公司司機劉育誠，日前駕駛小貨車，滿載三個盛裝廢酸液塑膠桶，前往高雄市岡山區空軍技術學校旁排水溝傾倒，在巨輪路附近被民眾發現檢舉，檢方接獲報案後，指派檢察官劉河山隨即前往調查。

〔自由時報記者黃佳琳／旗山報導〕為解決旗山地區自來水用水不足問題，自來水公司計畫在旗尾一帶鑿井取水，但因地方民眾擔心鑿井後將造成地層下陷，且擔心取水後導致灌溉用水不足，昨日上百民眾集結抗議，要求自來水公司停工，自來水公司則堅持鑿井立場，但表示仍將持續和地方溝通。

水公司表示，目前旗山地區的用水戶約一萬五千戶，每��自來水的需水量約為二萬一千噸，自來水用水來源除了靠旗山手巾寮的深水井供應一萬三千噸外，不足的八千噸用水，都得靠外地供水系統支援。

〔自由時報記者蔡文居／台南報導〕經濟部工業局規劃在台南龍崎區設立事業廢棄物處理中心，佔地達四十一公頃，且已通過環保署的環評審查，工程將於本月五日開標，包括龍崎及高雄內門、田寮等地四百多名鄉親昨赴台南市政府陳情抗議，批評工業局黑箱作業，要求南市府撤銷該案。

民眾昨天在市府外等候二個多小時，市長賴清德趕回接��陳情，允諾將向行政院長反映民眾心聲，並會捍衛居民的生活環境。

〔自由時報記者林明宏／南投報導〕縣府三日召開國際事務推動委員會，縣長李朝卿指出，國際事務推動很辛苦，但很有意義，南投縣國際觀光人次從九十四年的二十三萬人次，去年突破三百萬人次，短短數年間成長十三倍，未來更需要各界一起努力，把南投推向國際。

縣府昨在工商發展投資策進會會議室舉行國際事務推動委員會，埔里觀光產業理事長林素貞建議，提升南投縣國際競爭力，思考「異文化」型塑；廣隆光電科技董事長李耀銘主張，積極推動招募台商回南投投資。

「這是一個最好的時代，這是一個最壞的時代；這是一個智慧的年代，這是一個愚蠢的年代；這是一個光明的季節，這是一個黑暗的季節；這是希望之春，這是失望之冬；人們面前應有盡有，人們面前一無所有；人們正踏上天堂之路，人們正走向地獄之門。」狄更斯在《雙城記》中的一席開場白，鏗鏘有力地闡述出矛盾與變革的對比，擺脫了去年底的消沉，2011春夏時裝在一片濃重的色彩與硝煙彌漫的氛圍中剝離了青澀稚嫩，化繭成蝶般衝向一個全新的高度。

冬去春來 少年不再