romeror75

旺報【記者林采韻／台北報導】

文建會推動文創產業，一棒接一棒，國際文化創意博覽會剛落幕，華山藝術生活節10月接續登場。邁入第2屆的「藝術生活節」扮演表演藝術產業交易平台的重要角色，今年總計邀請13位來自國際的策展人和經紀人來台物色節目，其中包括來自大陸、香港和新加坡的劇場、藝術節負責人。

華語變強勢 活絡劇場

台灣表演團隊走出去，過去多靠一己之力打天下，藝術生活節等於架設起，國內團隊向外接軌的平台，負責生活節執行的表演藝術聯盟（表盟）副秘書長杜惠萍指出，以往台灣表演團隊以舞蹈類較受青睞，因為肢體能夠突破語言的隔閡，然而近年來，華語變成強勢語言，再加上屬於同文的大陸市場興起，劇場類受到更多關注。

去年生活節，成功媒合EX─亞洲劇團赴新加坡濱海中心以及當代傳奇劇場參與香港藝術節，今年國際策展人來台人數比去年多一倍，也增加生活節的信心。

本屆來台策展人，以鄰近亞洲為要，包括北京的蓬蒿劇場、北京朝陽區的9個劇場、香港藝術節、廣州現代舞周、首爾舞蹈節、東京藝術節等。表盟秘書長于國華指出，不少策展人有備而來，以蓬蒿劇場為例，他的創辦人王翔，來台就是要為劇場籌辦的台北小劇場節挑選節目。

在生活節安排下，這些策展人將以3天密集的時間，觀賞同黨劇團、動見體劇團、三缺一劇團等20多個表演團體的演出精華。

協助國內團體 走出去

分析台灣表演團隊的競爭力，于國華以對岸為例，之前他曾與大陸最具規模的私人經紀公司吳氏策畫接觸，吳氏在大陸與近50個地方劇院維持合作關係，在歐洲市場也有多年的經驗。吳氏對台灣節目擁有高度興趣，不僅想邀請團隊到大陸演出，還想帶領台灣團隊前進歐洲市場。

生活節除了協助國內團體走出去，也擔負擴大國內市場的任務，杜惠萍指出，目前全台的文化中心可用劇場高達35個，但是絕大多數的團隊只去台中、台南、高雄等主要城市，其實可以演出的場地不只如此，更重要的是不少地方文化中心手中握有經費，卻缺乏挑選節目的管道。

華山生活藝術節10月1日至30日在華山文創園區登場，在表演藝術交易平台的機制之外，將有數百場鼓勵民眾參與藝術的免費表演活動，此外，還有創意小劇場和文創劇場的設計，包括台南人劇團《K24》建國百年版、原舞者《夢迴lalaksu》等售票節目。

我上個月去隆鼻，好痛好痛，我媽為了補償我帶我去澎湖民宿玩，澎湖那邊木業、地板、實木地板業者很多，尤其水電商、酒商都很誇張，不像之前在清境民宿那樣的"清淨"，由於我們家是台北油漆公司，所以當地的油漆工程、油漆公司，甚至路邊的油漆行都拜訪過一次，讓我以為是來應酬的。就連我姊夫經營的小琉球民宿，也是我老爸拜託他認識的輕鋼架公司委託那種負責介紹女傭、外勞、看護的人力仲介公司請她們的外勞搬過去的，還差點撞到神桌、神尊害我姊夫氣到不行。講到這個，之前我三姑投資溪頭住宿也被騙，那邊的防水施工做得有夠差，還得派漏水處理專業人士來弄，最後所有的髒亂還要台北清潔公司來掃，台北清潔公司雖然很快整理完，卻還是花了不少錢，害我三姑不能再投資綠島民宿。剛剛講到輕鋼架我突然想起來，那種紙木箱、紙棧板這種東西，尤其紙木箱這種遇水就爛的東西最好不要拿來裝輕鋼架之類的物品，我姊夫也差點被這害到要跳杉林溪，話說他上次還問我杉林溪住宿、溪頭民宿有什麼差別，真是敗給他了。看他最近那麼慘，我就去幫他買了一個用t5燈具做的超強手電筒，讓他可以帶顧客出去夜遊，希望他不要夜遊到台北看護、台北看護中心這種地方才好，那邊可是越遊越驚悚的地方呢。除了水電材料怪怪的，連衛浴設備都髒到不行，感覺就是有阿飄那種FEELING。之前我阿祖住的那間還強迫你要買生前契約－也就是所謂的生基，講白一點就是要為了納骨塔買個塔位啦。