romeror75

美國職棒大聯盟（MLB）德州遊騎兵（Rangers）今天靠貝爾崔（Adrian Beltre）轟出的3支全壘打，在第4戰以4比3擊敗坦帕灣光芒（Rays），成功晉級美國聯盟冠軍系列賽。

金斯勒（Ian Kinsler）也揮出全壘打，但貝爾崔大棒一揮，讓光芒元氣大傷，並且成為第6位在大聯盟季後賽單場打出3支全壘打的球員。

遊騎兵總教練華盛頓（Ron Washington）告訴記者：「他（貝爾崔）挺身並肩負全隊命運，面對相當不錯的投手仍轟出3支全壘打，這實在難得。」

「但他做到了，一整年下來他都是遊騎兵要角，如今他比重量級更大咖，根本是巨咖。」

貝爾崔第2、4、7局擊出陽春全壘打，助遊騎兵在5戰3勝制的分區系列賽首輪取得3勝1敗戰績，連續2年挺進美聯冠軍系列賽，未來將迎戰底特律老虎（Tigers）和紐約洋基（Yankees）之間的勝方。

貝爾崔說：「當我站在打擊區時，我只是努力盯著投球好好揮棒。」中央社（翻譯）

我上個月去隆鼻，好痛好痛，我媽為了補償我帶我去澎湖民宿玩，澎湖那邊木業、地板、實木地板業者很多，尤其水電商、酒商都很誇張，不像之前在清境民宿那樣的"清淨"，由於我們家是台北油漆公司，所以當地的油漆工程、油漆公司，甚至路邊的油漆行都拜訪過一次，讓我以為是來應酬的。就連我姊夫經營的小琉球民宿，也是我老爸拜託他認識的輕鋼架公司委託那種負責介紹女傭、外勞、看護的人力仲介公司請她們的外勞搬過去的，還差點撞到神桌、神尊害我姊夫氣到不行。講到這個，之前我三姑投資溪頭住宿也被騙，那邊的防水施工做得有夠差，還得派漏水處理專業人士來弄，最後所有的髒亂還要台北清潔公司來掃，台北清潔公司雖然很快整理完，卻還是花了不少錢，害我三姑不能再投資綠島民宿。剛剛講到輕鋼架我突然想起來，那種紙木箱、紙棧板這種東西，尤其紙木箱這種遇水就爛的東西最好不要拿來裝輕鋼架之類的物品，我姊夫也差點被這害到要跳杉林溪，話說他上次還問我杉林溪住宿、溪頭民宿有什麼差別，真是敗給他了。看他最近那麼慘，我就去幫他買了一個用t5燈具做的超強手電筒，讓他可以帶顧客出去夜遊，希望他不要夜遊到台北看護、台北看護中心這種地方才好，那邊可是越遊越驚悚的地方呢。除了水電材料怪怪的，連衛浴設備都髒到不行，感覺就是有阿飄那種FEELING。之前我阿祖住的那間還強迫你要買生前契約－也就是所謂的生基，講白一點就是要為了納骨塔買個塔位啦。