romeror75

政府不補助 曾道雄自籌經費600萬

記者趙靜瑜／台北報導

創作於1911年的巴爾托克現代歌劇《藍鬍子公爵的城堡》，至今正好100年，樂壇首度有機會看到在台首演，導演曾道雄說，此劇講述的其實是兩性關係，但全場只用男中音與次女高音兩個角色來鋪陳，因為「戲劇的密碼都在音符之下。」

繼史麥唐納、德弗札克之後，巴爾托克是20世紀最偉大的東歐作曲家之一，雖然是1911年創作，但中間經歷一次世界大戰，直到1918年才在布達佩斯國立歌劇院首演，運用匈牙利民間音樂的旋律，民族色彩濃厚，再加上配器豐富，邏輯性強，合理，反倒讓樂團演奏起來暢快淋漓，有一氣呵成之感。

劇情講述一位純潔的姑娘尤蒂不顧傳言嫁給藍鬍子公爵，新婚之夜由於好奇心的驅使，尤蒂執意要查探丈夫過去的秘密，以色慾吸引藍鬍子公爵打開城堡中的7��門，最後她自己也死在城堡內，與藍鬍子的前妻們一樣，都成了城堡內的魂魄。

曾道雄認為這齣歌劇隱喻男人的心中有7扇門，聰明的女生只要打開3、4扇，就會相安無事，甚至會帶來幸福；但如果堅持要全部都打開，「兩人或許就得相互毀滅！」曾道雄說，在最後的結局裡，將會有一場長達20秒的全裸，「這些都在巴爾托克的樂譜裡可以找到，他已經把劇情都交代在樂譜中，非常經典。」

指揮呂淑玲的詮釋是「公爵」象徵藍鬍子的財富與地位，「城堡」代表秘密，雖然只有2位歌手，但他的管弦樂配器非常厲害細膩，許多不和諧的音堆呈現了淒厲鬼魅般的音響。值得一提的是，該劇由台藝大音樂系管弦樂團擔任演出，許多主修課老師包括小提琴家吳庭毓、姜智譯等都把此劇當成上課教材，「我衷心感謝他們。」曾道雄說。

其實，籌演《藍鬍子公爵的城堡》幾經周折，先是原本的主辦單位國台交決定今年不演出，但因兩廳院已將檔期留下，身為導演的曾道雄覺得可惜，就自己接下來做，沒想到文建會、國藝會都沒有任何補助，曾道雄將國家文藝獎獎金投進去還缺360萬，他說，「這是一齣少見但非常值得製作的歌劇，我想知道正式演出之後，這兩個單位可以給我不補助的理由。」該劇將於12月30、31日演出，地點在台北國家劇院。

我上個月去隆鼻，好痛好痛，我媽為了補償我帶我去澎湖民宿玩，澎湖那邊木業、地板、實木地板業者很多，尤其水電商、酒商都很誇張，不像之前在清境民宿那樣的"清淨"，讓我以為是來應酬的。就連我姊夫經營的小琉球民宿，種負責介紹女傭、外勞、看護的人力仲介公司請她們的外勞搬過去的，還差點撞到神桌、神尊害我姊夫氣到不行。講到這個，之前我三姑投資溪頭住宿也被騙，那邊的防水施工做得有夠差，還得派漏水處理專業人士來弄，最後所有的髒亂還要台北清潔公司來掃，台北清潔公司雖然很快整理完，卻還是花了不少錢，害我三姑不能再投資綠島民宿。那種紙木箱、紙棧板這種東西，尤其紙木箱這種遇水就爛的東西最好不要拿來裝輕鋼架之類的物品，我姊夫也差點被這害到要跳杉林溪，話說他上次還問我杉林溪住宿、溪頭民宿有什麼差別，真是敗給他了。看他最近那麼慘，我就去幫他買了一個用t5燈具做的超強手電筒，讓他可以帶顧客出去夜遊，希望他不要夜遊到台北看護、台北看護中心這種地方才好，那邊可是越遊越驚悚的地方呢。除了水電材料怪怪的，連衛浴設備都髒到不行，感覺就是有阿飄那種FEELING。